Samo sam radoznao, zato što mislim da bih bio dobar.
Byl jsem jen zvědavý, jestli i já byl částí vaší.
Vedek Winn. -Sreli smo se ranije, zar ne?
Jsem jen zvědavý jak to děláte.
Samo sam radoznao kako to radiš.
Byl jsem jen zvědavý, víš, na tvůj...
Pitao sam se, ako možeš znaš, da potvrdiš-
Som jen zvědavý, jak chceš dostat DJ zařízení tam nahoru.
Ja æu provjeriti kako da dofuram pult i odalu opremu gore.
Jsem jen zvědavý, jak to funguje
Samo me zanima kako to ide.
Dobře, dobře, já vím, že se mnou máš nějaké problémy ale jsem jen zvědavý, za co odpouštíš jemu?
Pa, znam da imate neke probleme samnom, ali sam znatiželjan, zašto je on ukljuèen?
Byl jsem jen zvědavý, no... už si někdy byla na přednášce o Bibli?
Samo sam radoznao, uh... da li si ikada bio na propovedima Biblije?
Jsem jen zvědavý - proč si myslíte, že nás to bude zajímat?
Samo sam znatiželjan, zašto mislite da nas je briga?
Byl jsem jen zvědavý, proč tu není Zach.
Shvata. Oèito nešto ne štima. Ja sam.
Uh, já jsem byl jen zvědavý, jestli někdo v posledních pár dnech neskončil.
McGee? Pitao sam se je li itko dao otkaz u posljednjih nekoliko dana.
Její nenávist se stala tak silnou že dokonce ublížila i tomu, kdo byl jen zvědavý.
Њена мржња је постала толико јака... да чак и повреди неког ко је само знатижељан.
Jsem jen zvědavý -- je to něco se štítnou žlázou, nebo je to nějaký hluboce usazený problém?
Zanima me...je li to problem sa štitnjaèom, ili je to neko duboko samopoštovanje?
On nepracuje na případu.Je jen... zvědavý.
Ne radi na sluèaju. Samo je... znatiželjan.
Možná si jako já, a možná si jen zvědavý a chtěls to zkusi.
Mogao bi biti poput mene. Ili samo radoznao.
Otevřeš... jsem jen zvědavý, někdy tu svou pusu bez toho sarkasmu?
Da li, zanima me, ikad kada otvoriš usta sarkazam ne izlazi van?
Jsem jen zvědavý, někde v jeho sbírce, má tam něco, co je asi takhle velké, a vypadá to jako odříznutá lidská ruka?
Samo sam radoznao, U njegovoj kolekciji, negdje, Ima li nešto veliko da
Jsem jen zvědavý, kolik tam je.
Ssamo sam radoznao koliko ima tamo.
Já jsem jen zvědavý, co si oUSA myslíte.
Samo sam radoznao šta vi mislite o S.A.D.
Byl jsem jen zvědavý, jak někdo takhle může skončit.
Bio sam znatiželjan kako netko završi ovako.
Jsem jen zvědavý, co chtěl, abych si myslel.
Samo me zanima koju laž bi želeo da ja saznam.
Jsem jen zvědavý, proč se ti to, co řekla, tak dostalo pod kůži.
Samo sam znatiželjan zašto ti je ono što je rekla tako ušlo pod kožu.
Byl jsem jen zvědavý, jaké experimenty tu provádíte.
Samo sam se pitao kako napreduje eksperiment.
Jsem jen zvědavý, to je všechno.
Samo sam znatiželjan, to je sve.
Jsem jen zvědavý, jestli se mi to stále zdá.
Samo se pitam da li još sanjam.
Já tě nevyslýchám, byl jsem jen zvědavý.
Ne gnjavim te, samo sam radoznao.
Jean, jsem jen zvědavý, když říkáš, že nejíš maso, myslíš tím, vůbec žádný maso?
Džin, znatiželjan sam. Kažeš da ne jedeš meso. Nijednu vrstu mesa?
Jsem jen zvědavý, ale jak by se ti líbilo, kdyby s tebou takhle někdo mluvil?
Pa, bas kao radoznali, ali kako bi vam se svida da se govori na taj nacin?
Jsem jen zvědavý, co myslíš, jak se cítil vrah?
Èisto iz radoznalosti, šta misliš kako se ubica oseæao?
Myslím, že jsem jen zvědavý vědět, jestli si myslíte, že jsou všechny jednotlivci, jejichž zločiny jsou tak ohavný ospravedlnit uvěznění.
Samo me zanima da li mislite da ima pojedinaca, èiji su zloèini tako strašni, da opravdavaju zatvor.
Neber si to špatně cestu, já jsem jen zvědavý.
Nemoj ovo shvatiti pogrešno, samo sam znatiželjan.
Jsem jen zvědavý, co jste tím přesně myslel.
Samo sam znatiželjan šta taèno misliš pod tim.
Protože v Guardianu nastavili lidé z Wikileaks systém tak, že je viditelný pro každého a jsem jen zvědavý, jestli můžeme udělat totéž.
Jer u Gvardijanu, taj Wikileaks, tehnièki ljudi uspostavljaju sistem tako da su dostupni za bilo koga da vidi i samo se pitam da li je moguæe da uradimo istu stvar.
Ale nyní víme, že je jen zvědavý kluk, ne ten špatný.
Ali sada znamo on je samo znati¾eljan djeèak, nije lo¹a.
Zamítli tomu klientovi nějakou pojistku, nebo je jen zvědavý?
Je l' tom klijentu odbijeno potraživanje ili je samo znatiželjan?
0.59939885139465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo sam radoznao, zato što mislim da bih bio dobar. 